'Mum, Dad and Chick'